Posts tagged: public domain

Publicera kulturskatterna där folk söker

comments Comments Off
By , December 3, 2010 12:22 pm

Tillsammans med 12 likasinnade har jag varit med och skrivit en debattartikel på Svenska Dagbladet.

Vi uppmanar regering och riksdag att göra det enklare för våra minnesinstitutioner (arkiv, muséer och bibliotek) att publicera sina kulturskatter på nätet. Som det är nu finns det inte mycket som tyder på att vår kulturskatt digitaliseras inom kort. I ingressen står det: ”Vi kommer ha flygande bilar innan kulturarvet finns på nätet”. Ironiskt nog skrev Per Gudmundsen i SvD nyligen om att det nog inte blir några flygande bilar – men vi hoppas ändå på att kulturskatterna ska föras ut till allmänheten. Förhoppningsvis blir det fler museer som lägger ut sina bilder såsom Nordiska museet har gjort på Wikimedia Commons (se här), fler museer som lägger ut sina bilder såsom Regionarkivet har gjort på samma ställe (se här), och fler ämbeten som lägger ut sina bilder såsom Riksantikvarieämbetet har gjort på Flickr (se här). (Klippt ur Wikimedias blog)

Public Domain på Svenska

By , November 24, 2010 1:07 pm

Public Domain är en fantastisk concept. Det handlar om materialet som inte är skyddad av upphovsrätt. Det kan vara att materialet inte har varit upphovsrättsskyddat eller att materialet har varit skyddad men numera har skyddstiden gått ut.

Vikten av public domain är att det är vår gemensamma kultur och därmed den plats vi går för att plocka sagor, metaforer, historier och ord för att bygga upp nya berättelser.

Ett problem är att vi saknar en svensk term för public domain. Visserligen kan vi använda den engelska termen men detta har nackdelen att juridiken skiljer sig mellan engelska och svenska begreppet. Att använda den engelska termen skapar språklig enkelhet men juridisk förvirring.

Vilken term ska vi använda? Här är några förslag – men jag behöver mer input i form av förslag och kommentarer

Allmän egendom (Ungefär 19 700 träffar på Google) flest träffar online, termen används av Svenska Wikipedia i beskrivningen av Public Domain. Problemet är att termen känns otroligt bred. Den omfattar inte bara kulturella produkter utan nästan all offentlig infrastruktur?

Allmän gods (Ungefär 373 träffar på Google): väl använd term men inte för precis det ändamål som public domain?

Allmänna domänen (Ungefär 126 träffar på Google): har använts av massmedia Ny tid kräver ny upphovsrätt (SvD)

Digitala Allmänningen (Ungefär 570 träffar på Google): har använts i massmedia Lessig vill öppna grindarna till den digitala allmänningen (Dagens Nyheter), Piraterna har en hel del att förklara (SvD). Fördel: Många träffar. Nackdel: Allt behöver inte vara digitalt. Mycket av vår kultur är analogt men kan i och för sig digitaliseras.

Kulturella allmänningen (Ungefär 252 träffar på Google): har använts i massmedia Upphovsrätten sopar rent bland kulturskatterna (Sydsvenskan), Google avslöjar upphovsrätten som relativ (SvD)

Detta är inte första gången jag har försökt reda ut termen. Tidigare försök har fått fram dessa förslag:

  • Allmänning
  • Offentlig
  • Fritt tillgänglig
  • Offentlig egendom
  • Allemansrättigheter
  • Fri(a) att använda
  • Allemansegendom
  • Intellektuell allmänning
  • i allmän (eller publik?) ägo
  • det allmänna

Norsk kulturhistoria på Flickr Commons

By , May 26, 2010 11:05 am

Nu kommer Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane ut som första norska fotoarkiv på The Commons på Flickr (pressmeddelande pdf). De lägger ut delar av sin fotosamling och öppnar upp för dialog och interaktion online. Fylkesarkivet på Flickr.

Foto: Out Rowing, SFFf-1989091.163119, Four women and a man in a rowboat. Photographer: Paul Stang.

Till en början har de lagt ut 268 bilder från tre samlingar:

anternefotografi – dei norske fjordane: Ei svært flott og unik samling handkolorerte lanternefotografi (ei tidleg form for lysbilete) med motiv frå Vestlandet datert til ca. 1890-1915. Samlinga er knytt til den tidlege cruiseturismen, og inkluderer mellom anna bileta frå Nærøyfjorden, Balestrand og Geiranger. (Sjå bileta: http://www.flickr.com/photos/fylkesarkiv/sets/72157619452763979/)
Loen,

Samlinga etter Paul Stang: Ei samling svart-kvitt fotografi med motiv frå Stongfjorden teke av den sjølvlærde fotografen Paul Stang (1888-1923). Samlinga gir både eit spennande innblikk i etableringa av Skandinavias første aluminiumsfabrikk ”A/S Stangfjorden Elektrokemiske Fabriker”, og i arbeid og fritid i Stongfjorden tidleg på 1900-talet. Bileta er daterte til ca. 1906-1923. (Sjå bileta: http://www.flickr.com/photos/fylkesarkiv/collections/72157623962206381/).

Vestlandsfotografen Andreas Mathias Anderssen: Ei lita samling teknisk gode svart-kvitt fotografi frå perioden ca. 1880-1910 med motiv frå Vestlandet (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal og Hordaland). Anderssen (1849-1943) var frå Selje, og dreiv i løpet av sin lange fotografkarriere atelier både i Bergen og i Veblungsnes i tillegg til å jobbe som omreisande fotograf i heimfylket. (Sjå bileta: http://www.flickr.com/photos/fylkesarkiv/sets/72157616864065131/).

Behövs en svensk public domain?

By , January 26, 2010 2:21 pm

Jag arbetar med översättningen av Public Domain Manifesto och slås igen hur svårt det är att sakna ett svenskt ord eller term som faktiskt fångar upp vad public domain är. Svenska Wikipedia (all kunskapens sanna källa?) beskriver det som:

Public domain är ett juridiskt begrepp inom immaterialrätten (upphovsrättslag och patentlag) i USA som bäst motsvaras av de svenska uttrycken allmän egendom och fri användning.

Public domain innebär att ett verk (en text, bild, ljud, film, programvara) ägs av alla, det vill säga i praktiken av ingen, och får fritt användas och förändras av vem som helst för vilket ändamål som helst, utan att användaren ens uppger vem som ursprungligen skapat verket. När ett verks skyddstid utgått sägs det vara ”public domain”, men det kan även bli ”public domain” omedelbart när det publiceras, genom att upphovsrättsinnehavaren bestämmer det.

Lite intressant i sammanhanget är Sapir-Whorf teorin som menar på att vår språk styr vår beteende. Utan begreppet public domain blir det ett hinder för oss att förstå och förklara vad det är och vad det ska vara bra för. I förlängningen finns ingen public domain på grund av att vi saknar verkygen att kommunicera den. Utan kommunikation finns det inte.

Via Facebook och twitter har jag bett att få in förslag till svensk term. Förutom de som menar att det inte behövs något svenskt ord/term så kom:

  • Allmänheten
  • Allmänning
  • Offentlig
  • Allmän egendom
  • Fritt tillgänglig
  • Offentlig egendom
  • Allemansrättigheter
  • Fri(a) att använda
  • Allemansegendom
  • Intellektuell allmänning
  • i allmän (eller publik?) ägo
  • det allmänna

Vad anser du?

Things fall apart… eller Public Domain Day

By , December 31, 2009 10:04 am

Imorgon är det inte bara den globala bakfyllans dag det är även Public Domain Day! En dag att fira alla upphovsrättsskyddade verk som inte längre omfattas av skyddstiden. Upphovsrätten är en fantastisk idé. Författaren får ensamrätt och efter en tid förlorar hon ensamrätt och verken tillhör oss alla. Koolt.

Problemet är att skyddstiden (sjuttio år efter författarens död är på tok för långt) de verk som blir fria saknar ofta relevans i våra liv idag. Några av de mer kända namnen vars verk numera tillhör oss alla är

Hemsidan Public Domain Day har som mål att uppmärksamma verk som inte längre omfattas av upphovsrättens skyddstider

Every year on New Year’s Day, in fact, due to the expiration of copyright protection terms on works produced by authors who died several decades earlier, thousands of works enter the public domain – that is, their content is no longer owned or controlled by anyone, but it rather becomes a common treasure, available for anyone to freely use for any purpose. (Public Domain Day)

Tyvärr är de flesta namnen (se lista här) så gott som helt okända för oss. Till och med länkarna till wikipedia är tomma. Det återstår ett arbete med att “återupptäcka” dessa skatter och göra dom mer kända för allmänheten. Så varför inte adoptera en okänd död författare? Kanske skapa hennes sida på wikipedia och se till att hon inte glöms bort, nu när vi äntligen har rätten till hennes verk?

Innan dess vill jag bara citera Yeats som jag tvingades studera (motvilligt) i skolan. Idag tycker jag hans dikter är otroliga. Här är en del av “The Second Coming” (1920)

Things fall apart; the centre cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world,
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence is drowned.
The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity.

Utanför upphovsrättens skydd

comments Comments Off
By , October 15, 2009 3:08 pm

Kreativt skapande är ofta beroende på tillgänglighet till kultur. Men upphovsrätten kan agera som en spärr för vad användare kan göra med kultur. Nu är det så att det som är skyddat av upphovsrätt är endast skyddat för en begränsad tid – upphovsmannens livstid + 70 år (inte direkt kort men ändå begränsat).

Ibland kan det vara svårt att räkna ut när saker faller utanför det upphovsrättsliga skyddstiden. Där kommer Public Domain calculators in i bilden. Nästa möte är organiserat av Open Knowledge Foundation i Cambridge i november… Och tills dess hoppas jag att färdigställa Sveriges Public Domain Calculator… Hör av er om ni vill hjälpa till…

Public Domain Calculators

There is often a tendency to talk of ‘the public domain’ and of works falling out of copyright and ‘into the public domain’ – as though there is a single set of works which are out of copyright all over the world. In fact, of course, there are different national laws about the nature and duration of copyright in different types of works – and hence what is in the public domain is different in different countries.

We’re currently coordinating work to build a series of public domain calculators – which will help to determine whether or not a given work is in copyright in a given jurisdiction. At the time of writing we have been in touch with groups and individuals interested in helping to build the calculators in 17 jurisdictions.

In November, the Open Knowledge Foundation in association with the Centre for Intellectual Property and Information Law at the University of Cambridge are hosting a meeting of European experts on copyright and the digital public domain as part of the Communia project. The purpose of the workshop is to produce materials such as legal flow charts and public domain “algorithms” which will help with the representation of different national copyright laws and the determination of public domain status.

Details of the meeting are as follows:

  • Participate: Free but space is limited. If you are interested in coming, email the organizers at: info@okfn.org
  • Kultur, minne, tillgänglighet & lagring

    comments Comments Off
    By , October 3, 2009 9:08 am

    Sista dagen i Barcelona. Bara ett möte till idag och sedan är det dags att packa ihop och resa. Det har varit spännande dagar med möten fokuserade på digital upphovsrätt, teknik, public domain, licenser och mycket mer. Igår var det den öppna officiella workshopen Memory Institutions and Public Domain som var mycket lyckad. Dagen innan var internmöten och idag ska vi diskutera Creative Commons arenden.

    foto personalised computer av wrote (cc by nc)

    Upphovsrätt, öppenhet, licenser och Barcelona kan det bli bättre? Här är mina bilder från Barcelona.

    Okunskap om upphovsrätt

    By , September 24, 2009 11:02 am

    Under en träff med föreläsningar och presentationer kring IT för pedagoger i början på veckan fick jag en spännande inblick i hur bristerna i kunskaperna kring teknik och framförallt upphovsrätt är utbredda i skolan.

    Under en presentation visade en eldsjäl resultatet av hennes arbete med barnen. De ritar och skriver och lägger upp resultaten på en öppen klassblogg. Bloggen är dessutom fylld med mängder av “söta” bilder (mycket valpar och katter). Barnen får en utvidgad världsbild, förbättrad teknikvana och ökad skrivkunskaper. En annan presentation om film meddelade glatt att det inte fanns något hinder för att visa YouTube filmer i klassrummet – även om läraren visste att den var uppladdat till YouTube i strid mot upphovsrättslagstiftning. Dessutom var det inte upphovsrättsintrång att visa reklamfilm – så länge man inte kritiserade filmen.

    På ett sätt vill jag att lärare skall våga använda material utan rädsla för upphovsrättsrepressalier men jag vet att om de skulle veta mer om regelverket skulle de inte våga göra hälften av det de försöker göra nu. De kunskapsspärrar inför tekniken som finns är stora nog att avskräcka alltför många användare utan att lägga till kunskap om de hinder som upphovsrätten skulle ställa.

    Ingna enkla lösningar.

    För att avsluta med en lite lättare ton så har Eric Faden gjort en 10minuters film A Fair(y) Use Tale? (via Jill/TxT) som förklarara upphovsrätt och fair use utifrån en amerikansk perspektiv. Ytterligare en bra resurs om upphovsrätt är TeachingCopyright.org.

    Regionarkivet donerar bilder till Wikimedia

    By , August 20, 2009 11:56 am

    Wikimedia Sverige har ingått i ett samarbete med Regionarkivet i Göteborg och som första resultat har en donation av 28 bilder laddats upp till Wikimedia Commons. Gemensamt för bilderna är att de togs till sverige av Victor von Gegerfelt och hängde i Gegerfelts villa innan de donerades till Regionarkivet. I arkivet låg dessa bortglömda fram till de ställdes ut på Hasselblad centre. I augusti donerades högupplösta inscannade kopior av bilderna till Wikimedia Sverige & Wikimedia Commons. (Wikimedia.org)

    Högupplöst finns här.

    Detta är en bra början! Hoppas att det blir mer snart.

    Ytterligare en Wikipedia nyhet är att de har nu kommit en wikipedia applikation till iPhone. IDG.

    James Boyle podcast

    comments Comments Off
    By , April 14, 2009 2:49 pm

    Nu kan man lyssna till James Boyle hålla ett föredrag om sin bok The Public Domain (via BoingBoing)

    Professor James Boyle describes how our culture, science and economic welfare all depend on the delicate balance between those ideas that are controlled and those that are free, between intellectual property and the public domain —the realm of material that everyone is free to use and share without permission or fee

    Intellectual property laws have a significant impact on many important areas of human endeavour, including scientific innovation, digital creativity, cultural access and free speech. And so Boyle argues that, just as every informed citizen needs to know at least something about the environment or civil rights, every citizen in the information age should also have an understanding of intellectual property law.

    The Public Domain: enclosing the commons of the mind

    Riksantikvarieämbetet Rockar igen!

    comments Comments Off
    By , March 18, 2009 1:06 pm

    Riksantikvarieämbetet rör sig snabbt! Jag han precis kommentera att det inte gick att tagga de svenska kulturbilder som lades upp på The Commons förrän allt fixades. Tillbaka till min ursprungliga kommentar om verket: Riksantikvarieämbetet Rockar!

    Gå och titta på bilderna och hjälp till att tagga upp svensk kulturhistoria.

    Riksantikvarieämbetet rockar!

    By , March 18, 2009 10:10 am

    Update: En vecka senare upptäckte DN att detta med RAÄ på Flickr var stort.

    Riksantikvarieämbetet har anslutit sig till den fantastiska kulturexperimentet på fotodelarsiten Flickrs, The Commons. Innehållet på The Commons kommer från olika kulturinstitutioner över hela världen och började 2008 med Library of Congress. Alla deltagande institutioner meddelar att de har fått ökade virtuella besökare och en enorm feedback på sina bilder.

    Flickr Commons lanserades i januari 2008 när Library of Congress och Flickr tillsammans la ut 4615 bilder från Library of Congress samlingar. Pilotprojektet hade två mål:
    1.    Att öka tillgången till fotografier i offentliga samlingar
    2.    Att skapa ett sätt för allmänheten att bidra med information och kunskap.

    I sin utvärderingsrapport från oktober 2008 skriver Library of Congress att projektet har lyckats över all förväntan. Bland de mätbara resultaten är:

    •    Bilderna sågs 10,4 millioner gånger
    •    67,176 taggar lades till av användare
    •    14,472 (eller 21%) var unika taggar
    •    2,518 unika användare valde att tagga bilder

    Sedan projektet lanserades har 18 andra kulturinstitutioner från bland annat Australien, Holland och Kanada valt att gå med i projektet och lägga upp delar av sina samlingar. Läs rapporten från Library of Congress.

    View over Lysekil old harbor, Sweden

    View over Lysekil old harbor, Sweden

    Photograph by: Carl Curman (1862)

    Först ut från Riksantikvarieämbetet är en samling fotografier tagna av Carl Curman. Projekt Wunderkammer önskar att bilderna läggs ut som högupplösta TIFFar.

    Upphovsrättens skyddstider

    By , March 16, 2009 12:20 pm

    De flesta tidiga grunder för upphovsrätten har fallit bort under dess korta historia. Tillgänglighet, öppenhet, tryckarprivilegier har så nästan helt försvunnit och det som står kvar är författarens ensamrätt. [1]

    Det har funnits stöd för en intim koppling mellan skaparen och dess verk. Oftast brukar man hänvisa till skalden Martialis ”The book which you are reading aloud is mine, Fidentinus; but, while you read it so badly, it begins to be yours.” (Epigrams, bk. I, ep. 38). Nyligen användes Martialis av Göran Hägg i sin missvisande propagandaskrift ”Varför dog Bellman – om upphovsrättens historia”.

    Problemet är att Martialis inte argumenterade för upphovsrätt. Han krävde inte att han skulle ha kvar rättigheter efter han sålt sina verk. ”Dikter har Paulus köpt. Nu läser han dom som sina. Ty det man har ärligt betalt kan man väl kalla för sitt”. Martialis argumenterade mot plagiering. D.v.s. han ansåg att det var fel att hävda att man var upphovsman till andras verk. Det var dock inget problem att kopiera, läsa, sprida verken – bara man erkände upphovsmannens genialitet.

    Det var inte förrän tekniker för automatiskt mångfaldigande uppstod då diskussionen om upphovsrätt som vi känner igen den idag började bli intressanta. När standardisering i tillverkning av papper, bläck och tryckpressar utvecklades, sjönk priserna för publicering och ett incitament för kopiering uppstod.

    Tradition och lagens skydd för författarens ensamrätt har utvecklats till en bisarre praxis. Marknadsekonomier prisar monopoler och vissa marknadsekonomer argumenterar paradoxallt för att dessa monopol ska förlängas samtidigt som de förfasar sig över allt vad monopol innebär som hot mot marknadens teoretiska överhet.

    Ett annat resultat av de senaste drygt 100 år av upphovsrätt är en felaktig upphöjelse av författarens ensamrätt till mänsklig rättighet. En sådan koppling kan fungera i relation till plagiatdiskussionen. Upphovsmannen är alltid upphovsmannen. Att hävda andras tankar som dina är en form av bedrägeri. Men någon koppling mellan mänskliga rättigheter till ekonomisk ersättning långt efter döden är helt missuppfattad. Även om vissa skapare skulle önska sig en sådan rätt. Men många som gynnas av monopol vill gärna behålla den och stödjer detta med tankar om ”naturliga” rättigheter.

    Och mitt bland allt detta under en täckmantel av fildelningskriget pågår ett försök att förlänga skyddstiden. I DN i helgen presenterades tunga namn som argumenterar mot förslaget. Eva Hemmungs Wirtén säger: “Det är av princip svårt att se fördelar med dessa förlängningar. Det här är ytterligare ett förslag som riskerar att drabba oss på olika sätt.” Och Marianne Levin går ännu längre “Jag tycker det är ett vansinnigt förslag som bara medför ökade kostnader för användarna. Det har förts en argumentation om att detta inte skulle kosta mer, men det är klart det gör.”

    Vem gynnas av en förlängning? Idag har upphovsmannen ensamrätt på sitt verk till och med 70 år efter hans död. Detta innebär att om en författare skriver en bok idag. Och dör om trettio år så är boken skyddad i 100 år. Efter det är det fortfarande inte fritt att göra vad man vill med. Jag kan inte ge någon av Bellmans epistlar under mitt namn även om han har varit död sedan länge (och det saknades upphovsrätt när han skrev). Vi tillåter fortfarande plagiat eftersom det är bedrägligt. Att vi upprörs av bedrägeri inom litteratur är Marklunds ”sann historia” ett tydligt tecken på.

    Titta runt i din bokhylla & skivsamling. Hur mycket är äldre än 25 år? Hur mycket är äldre än 50 år? 70år? Hundra år? Idag är skyddstiden alltför lång. Den gynnar inte upphovsmännen och den kan inte gynna upphovsmännen – de har varit döda sedan länge. De kan inte uppmuntras att skriva mera genom ekonomiska incitament.

    Skyddstidens längd idag (och en eventuell förlängd tid) är investeringsskydd för starka ekonomiska aktörer. Dra inte in lidande konstnärer i detta.

    [1] Ting och Tankar & Eva Hemmungs Wirtén: No Trespassing

    Helgläsning om public domain

    comments Comments Off
    By , March 6, 2009 10:07 am

    På kort tid har både David Bollier och James Boyle kommit med nya böcker som undersöker olika perspektiv av public domain vilket är ett svårtolkad begrepp på svenska eftersom de flesta länder i Europa har ingen juridisk motsvarighet till amerikanska public domain. Samtidigt om fokus ligger enbart på den juridiska beskrivningen eller bristen på en sådan så missar man den rika och viktiga kulturella egenskapen av public domain.

    David Bollier har nu skrivit Viral Spiral: How the Commoners Built a Digital Republic of Their Own. Boken är en gedigen historisk redogörelse för hur den fria kulturrörelsen (Free Culture) har vuxit. Bollier intervjuar tekniker, jurister, artister, musiker, vetenskapsmän och innovatörer för att få deras insikt i public domain diskussionen. Naturligtvis kan man ladda ner boken som pdf.

    Nästa författare, James Boyle, är en av de tyngsta namnen inom public domain. Hans tidigare bok Shamans, Software, and Spleens kan lade grunden både för Boyles erkända storhet och för den efterkommande diskussionen inom public domain och commons. Boyle är kanske inte lika medial som de mer välkända namnen men hans argument är fantastiskt väl underbyggda och hans texter har en längre hållbarhet. Hans nya bok är The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind och finns som pdf för nedladdning här. Boyle förklara anledningen till varför han lämnar bort pdf till boken i en video av Jesse Dylan och motiverar det förläggarens ekonomiska argument i en kort artikel.

    Boyle utgår naturligtvis från en amerikansk verklighet men tolkar en problematic som är tillämpbar i alla rättssystem. Hans argument handlar om riskerna för alla som uppstår när vi implementerar lagar som stänger tillgången till vår gemensamma kultur och historia. De flesta upphovsrättsliga argument om ägande eller icke-ägande framstår som tämligen endimensionella när de möter Boyles djup.

    How To Get Rid Of Stretch Marks Fast

    Panorama Theme by Themocracy